为麻省理工分布式系统课程（6.824/Spring 2021）视频，提供中英文字幕。

字幕翻译及翻译进度，查看 6.824-2021-video-subtitles 。

视频已搬运到 B站 ，欢迎观看学习。